Koze
Lang
en

Tèm ak Kondisyon

Zoni Lekòl Segondè Ameriken

Dat Efektif: 4 Me 2024

Dènye Mizajou: 15 Jiyè 2025

Zoni American High School, LLC (“Zoni,” “we,” “our,” or “us”) is a Florida-registered private high school recognized by the Florida Department of Education. These Terms and Conditions apply to all users and students enrolling in any of our programs including:

1. Admisyon ak Enskripsyon

Tout elèv dwe soumèt dokiman obligatwa yo nan 30 jou apre enskripsyon. Sistèm nan ap otomatikman mete elèv yo nan oryantasyon ak de premye kou yo nan 24 èdtan apre fen peryòd 30 jou a. Elèv yo ka kòmanse etid yo anvan yo fini ak tout dokiman yo.

Tout transkripsyon ak dokiman idantite yo pral verifye manyèlman pa ekip admisyon an.

2. Frè Lekòl ak Peman

Frè lekòl yo varye selon pwogram diplòm lan. Peman obligatwa chak mwa e li ap retire otomatikman nan mwayen peman ki sou dosye a. Elèv la oswa moun k responsab la dakò pou kenbe enfòmasyon peman yo ajou toutan.

Politik Ranbousman Frè Lekòl:

3. Sèvis leson patikilye

Elèv ki enskri nan nenpòt pwogram diplòm gen dwa resevwa sèvis leson patikilye san limit — defini kòm yon sesyon 20 minit pa jou, ki fèt 24 èdtan anvan. Sèvis la bay sèlman sou entènèt.

4. FERPA (Lwa sou Dwa Edikasyon ak Konfidansyalite Fanmi)

An konfòmite ak FERPA, Zoni pwoteje vi prive dosye edikasyon elèv yo. Elèv ak responsab otorize yo ka mande pou revize oswa korije dosye yo lè yo voye imèl:

5. ADA (Lwa Ameriken pou Moun ki gen Andikap)

Zoni konfòme ak ADA e li bay akomodasyon rezonab pou elèv ki gen andikap ki kalifye. Mande sèvis sa yo atravè depatman sèvis elèv nou an ak dokiman ki apwopriye.

6. COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act)

Nou pa ranmase done pèsonèl timoun ki poko gen 13 an san konsantman valab ki sòti lakay paran yo. Responsab yo dwe otorize epi kontwole tout aktivite pou elèv ki poko gen 13 an.

7. Rezolisyon Dispit ak Abitraj

By enrolling in any Zoni program, students and their legal guardians agree to resolve any disputes through binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association. This includes, but is not limited to, disputes arising from enrollment, program services, and fees.

Tout reklamasyon dwe soumèt alekri epi voye bay:

Zoni Lekòl Segondè Ameriken

A l atansyon: Depatman Legal

4123 W Hillsborough Ave,

Tampa, FL 33614

Etazini

8. Chanjman Pwogram

Zoni rezève dwa pou chanje kou, kalandriye akademik oswa frè lekòl nenpòt lè. Elèv ki deja enskri ap resevwa notifikasyon davans sou chanjman enpòtan si posib.

9. Lwa Gouvènan

These Terms and Conditions are governed by the laws of the State of Florida. All legal matters will be handled within Florida’s jurisdiction unless otherwise agreed upon in arbitration.

10. Enfòmasyon pou Kontakte

Pou kesyon sou tèm sa yo oswa lòt règleman, kontakte:

Zoni Lekòl Segondè Ameriken

4123 W Hillsborough Ave,

Tampa, FL 33614

Telefòn: 212-239-3530 ekstansyon 857

Imèl: truiz@zoni.edu

Sit entènèt: www.zoni.edu