Amategeko n'Amabwiriza

Itariki y'Intangiriro: 4 Gicurasi 2024

Guhindurwa Bwa Nyuma: 15 Nyakanga 2025

Zoni American High School, LLC (“Zoni,” “we,” “our,” or “us”) is a Florida-registered private high school recognized by the Florida Department of Education. These Terms and Conditions apply to all users and students enrolling in any of our programs including:

• Programme y'Impamyabumenyi y'Isikuru yo Kwitegura Kuri Kaminuza
• Programme y'Impamyabumenyi y'Ubumenyi n'Ubuhanga
• Porgramu y'Icyemezo cya ESOL (ESL) mu Mashuri y'Isumbuye
• Serivisi zo Kwigisha

1. Kwemera no Kwiyandikisha

Abanyeshuri bose bagomba gutanga ibyangombwa mu gihe cy'iminsi 30 uhereye ku itariki yo kwiyandikisha. Sisiteme izitwara abanyeshuri mu mafunguro n'amashuri yabo yambere mu gihe cy'amashaha 24 nyuma y'igihe cy'iminsi 30. Abanyeshuri barashobora gutangira amasomo mbere yuko barangiza ibyangombwa.

Ibyangombwa byose n'ibyangombwa by'ubutaka bigomba kurebwa n'itsinda ry'abakora amafunguro.

2. Amafaranga yo Kwishyura

Amafaranga yo kwishyura atandukanye bitewe n'ishyuri ryatoranijwe. Kwishyura bikenerwa buri kwezi kandi amafaranga akurwa mu buryo bwo kwishyura bwanditse. Umwana cyangwa umurinzi yemera kuguma atanga amakuru y'ishyura.

Politiki yo Gusubiza Amafaranga:

• Amasomo y'umuntu ku giti cye gusa ni yo isubizwa amafaranga niba utigeze ufata icyumweru cy'ishyuri.
• Gusubiza amafaranga yose bikurikiza amategeko y'ishyurwa yanditswe mu masezerano yo Kwiyandikisha.

3. Serivisi zo Kwigisha

Abanyeshuri biyandikishije mu gahunda y'icyemezo icyo aricyo cyose bafite uburenganzira ku bikorwa byo gufasha mu masomo ($69 ku kwezi), birimo iseshoni imwe y'iminota 20 ku munsi, iteguwe nibura amasaha 24 mbere, ku wa mbere kugeza ku wa gatanu. Ibyo gufasha mu masomo bitangwa gusa ku murongo.

4. FERPA (Amategeko y'Uburenganzira bwa Muryango mu Burezi n'Ibanga)

Mu gukurikiza FERPA, Zoni irinda ibanga ry'amakuru y'uburezi bw'abanyeshuri. Abanyeshuri n'ababyeyi bafite uburenganzira bashobora gusaba gusuzuma cyangwa guhindura amakuru bwohereza imeyili ku:

• Abanyeshuri bashobora kwiga: zahsadmissions@zoni.edu
• Abanyeshuri bari kumwaka: school@zoni.edu

5. ADA (Amategeko y'Abanyamerika bafite Ubumuga)

Zoni ikurikiza ADA kandi itanga serivisi zihuje ku banyeshuri bafite ubumuga. Gusaba serivisi bigomba gutumizwa binyuze mu ishami ryacu ry'abanyeshuri rikurikiza ibyangombwa.

6. COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act)

Ntitubika iby'umwana utarageze ku myaka 13 utarafite uruhushya rw'umubyeyi. Ababyeyi bagomba kugenzura ibikorwa by'abana bari munsi y'imyaka 13.

7. Gukemura Amakimbirane n'Urukiko rw'Ubucamanza

Muri programme ya Zoni, abanyeshuri n'ababyeyi babyemera gukemura amakimbirane binyuze mu rukiko rw'ubucamanza. Ibi birimo ariko ntibiringaniye ku makimbirane ava mu kwiyandikisha, serivisi za programme, n'amafaranga.

Icyo ari cyo cyose cyasabwe kigomba gutumizwa mu rwandiko no koherezwa kuri:

Isikuru ya Sekondari ya Zoni

Kuri: Ishami ry'Uburezi

4123 W Hillsborough Ave,

Tampa, FL 33614

Leta Zunze Ubumwe za Amerika

8. Guhindura Programme

Zoni ifite uburenganzira bwo guhindura amasomo, kalendari y'ishuri, cyangwa amafaranga yo kwishyura igihe icyo ari cyo cyose. Abanyeshuri bazamenyeshwa mbere niba hari impinduka.

9. Amategeko Akurikizwa

These Terms and Conditions are governed by the laws of the State of Florida. All legal matters will be handled within Florida’s jurisdiction unless otherwise agreed upon in arbitration.

10. Amakuru yo Kuvugana

Niba ufite ibibazo kuri aya mategeko cyangwa politiki, vugana na:

Isikuru ya Sekondari ya Zoni

4123 W Hillsborough Ave,

Tampa, FL 33614

Telefone: +1 (407) 612-1747 ext 858

Imeri: school@zoni.edu

Urubuga: www.zoni.edu